La Befana di Roma

Come direbbero gli antichi romani la tradizione della befana “Tota Nostra Est”, ovvero: E’ tutta nostra. La frase in realtà era riferita al genere letterario della “Satira” che diversamente da altri generi mutuati dalla tradizione Greca si voleva interamente inventata nell’Urbe. Anche per il mito della Befana in realtà si può dire così, un’invenzione tutta Romana che si fonda in realtà su una serie lunga e complessa di “miss-understanding” o di storpiature delle etimologie originali.
Tanto per cominciare il nome Befana è in realtà una storpiatura della parola greca ἐπιφάνεια (epifáneia) che si riferisce all’arrivo dei Magi al cospetto di Gesù appena nato. In greco Epifaino significa “Mi mostro”, è quindi un’apparizione, quella del divino in terra.

A Roma si festeggia l’apparizione di Gesù e quindi l’arrivo dei Magi il 6 Gennaio, come da tradizione. In effetti nella tradizione Romana i doni non venivano scambiati a Natale, come oggi, ma proprio in occasione dell’Epifania, della Befana, circostanza più fedele alle sacre scritture.
Negli ultimi anni ha preso piede l’usanza di scambiarsi i doni a Natale ma le famiglie romane hanno comunque tenuto in vita la tradizione dell’Epifania sostituendo nel tempo i doni con la famosa Calza della Befana. Anche questa una simbologia comune in tutto il mondo e di derivazione Romana.
La Calza è anch’essa frutto di una piccola storpiatura iconografica. La Befana portava doni all’interno di vecchi sacchi di Iuta, logori e deformati che assumevano le sembianza di una calza. Da qui l’iconografia attuale.

Una cosa è certa però, la Befana porta con se, oltre ai Doni, anche i Saldi, che cominciano proprio in questi giorni nella capitale. Un’occasione irripetibile per vivere le atmosfere legate alla tradizione della Befana, soprattutto a Piazza Navona, e portare a casa qualche vero affare.
Dal nostro Boutique Hotel Alpi si potranno raggiungere comodamente tutte le principali vie dello shopping grazie alla metro o anche a piedi, oppure gli Outlet fuori dalla città grazie a dei Bus Express che collegano la stazione Termini, vicino all’Hotel Alpi, a Castel Romano o Valmontone. I biglietti si possono acquistare facilmente alla reception.
La prossima festa di Roma sarà il Carnevale, un’altra antichissima tradizione che si rinnova.
Via spettiamo.